onderwerp Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet in Archief

ondertiteling videoland v2 niet compleet

User186642 — Mon, 10 Oct 2022 16:33:39 GMT

Goedendag,

De nieuwe videoland v2 app geeft wel ondertiteling bij nederlands gesproken dialogen maar als er bv turks gesproken word in de nederlandse serie bonnie en clyde laat de ondertiteling het afweten, hele stukken zijn dan dus niet te volgen. Dit probleem is niet als ik op de pc kijk, en ook geen probleem op de smart tv app!

dus alleen in de mediabox next app worden de turks gesproken delen niet ondertiteld!

Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet

pj1 — Tue, 11 Oct 2022 12:32:38 GMT

aha, ik dacht al dat ik gek was, hier precies hetzelfde probleem, op de next geen ondertiteling buitenlands gesproken gedeelten in nederlandse series.

Ik ging ook kijken of het op de pc wel is ondertiteld en ja daar is het wel in orde. gaat ziggo deze fout oplossen in de mediabox v2 app?

Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet

User186642 — Tue, 11 Oct 2022 13:34:02 GMT

Ik heb wat meer informatie inmiddels, Bij het aanzetten van ondertiteling gaat het mis. Zet je het op nederlands met nederlandse audio dan zouden de buitenlands gesproken stukken ondertiteld moeten worden (zoals het wel werkt op de pc en op de smart tv app) helaas word er dan niets ondertiteld. als je de serie verlaat en weer terug keert staat de ondertiteling ineens op doven en slechthorenden, nu word al het nederlands ondertiteld maar nog steeds niet het turks. zo is het......is er hier nog een moderator die hier op reageerd? dank.

Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet

User186642 — Tue, 11 Oct 2022 14:40:42 GMT

p.s. ik krijg geen e mail updates bij reacties op deze post, het staat wel zo ingesteld.

Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet

User186642 — Fri, 14 Oct 2022 13:45:38 GMT

Hallo, hallo......is er iemand? word dit topic met belangrijke vraag wel gezien? het is 4 dagen geleden dat ik dit geplaatst heb, misschien een moderator die me iets kan zeggen?

hallo , hallo???

Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet

User186642 — Sat, 22 Oct 2022 14:05:41 GMT

Wat heeft het voor zin om hier een probleem neer te leggen als er HELEMAAL NIET op gereageerd wordt?

of doe ik iest niet goed, HALLO HALLO experts en moderators?????? MAG IK MISSCHIEN EEN ANTWOORD?

Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet

User186642 — Mon, 24 Oct 2022 08:39:52 GMT

Inmiddels zie ik dat het probleem verholpen is, bedankt voor de goede hulp!

Re: ondertiteling videoland v2 niet compleet

User186642 — Sat, 29 Oct 2022 20:13:56 GMT

maar inmiddels is het ook weer niet goed.