onderwerp Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden in Archief

Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Rocketmannetje — Sat, 23 Nov 2019 17:52:51 GMT

Waarom heb ik geen Engelse commentaar meer bij Premier League en moet listen naar de vervelende Nederlandse commentaar. Ik heb geen keys meer terwijl op Spaanse la Liga is er wel Engelse commentaar.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Scooter75 — Sat, 23 Nov 2019 19:38:59 GMT

Ik heb precies hetzelfde issue

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Bert — Sat, 23 Nov 2019 19:45:57 GMT

Goed dat je hier meld, er zijn meer issues, ook met ondertiteling op Ziggo Sport, alles wordt hier gelezen en weggelegd op de juiste plaats.

Niet altijd wordt er na het lezen door Ziggo gereageerd als er grotere prioriteiten zijn op het forum.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Anne H — Sun, 24 Nov 2019 15:34:48 GMT

Hallo iedereen. Er zijn geen structurele issues met de meertalige audiostreams bekend. Ik zie geen andere recente meldingen op de Community.

Is dit bij alle wedstrijden van de Premier League het geval? Wanneer heeft het nog goed gewerkt? Met welke Mediabox of andere apparatuur kijken jullie naar deze wedstrijden?

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Bert — Sun, 24 Nov 2019 16:20:25 GMT

Zowel Ziggo Go app als de Next.

Spaanse la Liga is wel Engels als standaardtaal gekozen wordt.

Premier League blijft Nederlands als standaardtaal gekozen wordt.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

iMark — Sun, 24 Nov 2019 16:25:34 GMT

Het viel mij gisteren ook op. Mijn TV geeft de keuze tussen Nederlands en INA (eigenlijk geen waar die afkorting voor staat). Bij het kiezen van INA kreeg ik ook Nederlands terwijl ik twee weken geleden nog Engels commentaar kreeg.

Het is me gisteren opgevallen bij de wedstrijden Crystal Palace - Liverpool en Manchester City - Chelsea. Ik hoop dat het snel verholpen wordt want ik vind het veel sfeervoller om Engels te commentaar aan te zetten bij wedstrijden uit de Premier League.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Scooter75 — Sun, 24 Nov 2019 16:33:46 GMT

Nog steeds hetzelfde probleem bij Sheff United v Man Utd

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Benbo — Sun, 24 Nov 2019 16:52:00 GMT

Gisteren contact gehad met Ziggo en men zegt dat de Premier League heeft verzocht geen Engels maar Nederlands commentaar aan te bieden aan de klanten van Ziggo. Ik heb daar grote twijfels over want de Premier League zendt niets uit dat de de TV maatschappijen. Ik denk dat Ziggo zoveel geld stopt in hun studio leuteraars dat ze zelf dit initiatief hebben genomen en hun klanten in de kou laten staan.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Rikst — Mon, 25 Nov 2019 07:17:15 GMT

Hallo allemaal,

Ik heb navraag voor jullie gedaan! Het klopt dat er geen Engels commentaar meer aanwezig is bij de Premier League wedstrijden. Wij mogen de Premier League wedstrijden alleen nog maar aanbieden met Nederlands commentaar. Het Engelse commentaar is dus helaas niet meer beschikbaar.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

superaart — Mon, 25 Nov 2019 08:00:31 GMT

Waar zit de dislike knop?

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

iMark — Mon, 25 Nov 2019 09:55:23 GMT

Waardeloos. Kan Ziggo daar niets aan doen? Ik vond het juist bijzonder prettig dat er een keuzemogelijkheid was. Ook veel niet-Nederlandstalige klanten zullen dit niet waarderen.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Mus_247365 — Mon, 25 Nov 2019 10:30:17 GMT

Can you confirm if you were made to stop providing English commentary OR if you decided not to offer it anymore to save money?

Also how about giving the option of no commentary - just the sound of the game?

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Steefb — Mon, 25 Nov 2019 10:46:34 GMT

Wij mogen de Premier League wedstrijden alleen nog maar aanbieden met Nederlands commentaar

Translates to

We are only allowed the Premier League matches with Dutch commentary.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Mus_247365 — Mon, 25 Nov 2019 10:56:55 GMT

Steefb wrote:

Wij mogen de Premier League wedstrijden alleen nog maar aanbieden met Nederlands commentaar

Translates to

We are only allowed the Premier League matches with Dutch commentary.

Thanks, strange how they were allowed all last season and until now…...

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

iMark — Mon, 25 Nov 2019 14:31:29 GMT

Wat is dan de reden dat het tot nu toe steeds was toegestaan en nu opeens niet meer? En waarom meldt Ziggo dit niet aan de abonnees zodat we niet via de Community hoeven na te vragen of er misschien een storing is?

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Rikst — Mon, 25 Nov 2019 15:00:59 GMT

We waren in de veronderstelling dat we dit mochten aanbieden maar dit is niet toegestaan. We mogen Premier League wedstrijden alleen nog maar aanbieden met Nederlands commentaar.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

iMark — Mon, 25 Nov 2019 15:03:46 GMT

Ik neem dat hierover onderhandeld kan worden met de Premier League. Ik vermoed dat velen het op prijs zouden stellen wanneer het weer toegestaan zou worden.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

y.othman — Sun, 01 Dec 2019 17:16:15 GMT

Belachelijk, lijkt me meer een kwestie van geld, BBC 3 en 4 ook al verdwenen ! Ben op zoek naar andere mogelijkheden!

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

Lycke — Mon, 02 Dec 2019 09:00:01 GMT

iMark wrote:

Ik neem dat hierover onderhandeld kan worden met de Premier League. Ik vermoed dat velen het op prijs zouden stellen wanneer het weer toegestaan zou worden.

Of er wel/niet over onderhandeld wordt, durf ik je niet te zeggen. Daar heb ik geen zicht op. Wat in elk geval feit is, is dat we momenteel geen rechten hebben om het Engelse commentaar uit te zenden. En dat vinden we zelf natuurlijk ook hartstikke jammer. Wie weet wordt het in de toekomst wel weer mogelijk/toegevoegd.

Re: Geen Engels commentaar voetbal wedstrijden

TonyO — Wed, 04 Dec 2019 11:05:38 GMT

Then I suggest to omit the commentary altogether if you select INA and let us just hear the noise from the stadium. Is this an idea? If I go to a football match I don’t need a running commentary of what I can see for myself. Sorry but the Dutch commentators often strike me as irritating - lots of stuff on the personal lives of the players and managers, or complaining about referee decisions, rather than providing professional insight on the game.