onderwerp Re: Next mini YouTube app in Archief

Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Mon, 20 May 2024 09:45:44 GMT

Ik wil graag de YouTube app op engels zodat ik niet telkens bij engelse videos Nederlandse ondertiteling krijg alleen er gebeurt niks als ik op de knop bevestigen druk de knop eronder werkt wel en annuleert de actie dialoogvenster

Re: Next mini YouTube app

anoniemforum — Sun, 19 May 2024 20:09:15 GMT

misschien inloggen met een account wat op engels staat

Re: Next mini YouTube app

MR_CHIP — Sun, 19 May 2024 20:30:21 GMT

@anoniemforum schreef:
misschien inloggen met een account wat op engels staat

edit tis gelukt voor youtube maar dan nog

hopelijk kan ziggo dit nakijken

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Thu, 23 May 2024 08:53:15 GMT

@anoniemforum hopelijk kan ziggo dit nog doorgeven aan de ontwikkelaars

Re: Next mini YouTube app

Wim C. — Thu, 23 May 2024 08:58:38 GMT

@MR_CHIP schreef:

edit tis gelukt voor youtube maar dan nog

Als u uitlegt hóé het is gelukt om de ondertiteling van Nederlands naar Engels te zetten, dan hebben anderen er misschien ook iets aan. 😀

Re: Next mini YouTube app

MR_CHIP — Thu, 23 May 2024 09:03:45 GMT

het gaat niet om de ondertiteling ansich

het gaat om de interface van youtube zelf zodat ik bij engelstalige videos geen ondertiteling krijgt in het nederlands

de taal binnen mijn youtube account zelf heb ik op engels gezet

Re: Next mini YouTube app

Wim C. — Thu, 23 May 2024 09:12:21 GMT

@MR_CHIP schreef:

het gaat niet om de ondertiteling ansich

Dan heb ik de vraag in uw openingstopic verkeerd begrepen,

want daar schreef u:
Ik wil graag de YouTube app op engels zodat ik niet telkens bij engelse videos Nederlandse ondertiteling krijg alleen er gebeurt niks als ik op de knop bevestigen druk de knop eronder werkt wel en annuleert de actie dialoogvenster

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Thu, 23 May 2024 09:15:14 GMT

Het probleem met de app is dat ik hem in de interface niet op engels kan zetten zoals ook te zien is op de fotos

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

anoniemforum — Thu, 23 May 2024 10:25:38 GMT

@MR_CHIP schreef:

Het probleem met de app is dat ik hem in de interface niet op engels kan zetten zoals ook te zien is op de fotos

lukt het met de app op Android tv of Apple tv of smartphone wel ?

ik denk dat je bij Youtube zelf moet zijn

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Thu, 23 May 2024 10:30:23 GMT

@anoniemforum schreef:
@MR_CHIP schreef:
Het probleem met de app is dat ik hem in de interface niet op engels kan zetten zoals ook te zien is op de fotos
lukt het met de app op Android tv of Apple tv of smartphone wel ?
ik denk dat je bij Youtube zelf moet zijn

in de app op smartphone e.d doet hij het wel

en zoals gezegd de bevestig knop doet het niet de annuleer knop wel fout lijkt me dus bij de virgin media ontwikkelaars te liggen die de app maken voor de next (mini)

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

Garihd — Thu, 23 May 2024 11:10:14 GMT

Mischien begrijp ik het verkeerd als er automatisch Nederlandse ondertiteling is dan staat de ondertiteling aan, de taal instelling doet er dan niet toe anders krijg je automatisch Engelse ondertiteling.

Aan de foto's zie ik eerlijk gezegd niet heel veel, start de app niet opnieuw op met de Menu's in het Engels? Wat mee kan spelen is dat de taal instelling van de mediabox zelf hierin deels bepalend is.

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Thu, 23 May 2024 11:08:57 GMT

Ik heb de next mini op engels staan zoals 100x gezegd de knop wijziging bevestigen doet niks als je op OK drukt

En @Garihd heb ondertiteling uitstaan maar dan nog kan een uploader ervoor kiezen dat je toch captions krijg als YouTube niet dezelfde taal heeft als de video

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

Garihd — Thu, 23 May 2024 11:16:36 GMT

Ok de box zelf staat dus op Engels.

Maar het gaat er concreet dus om dat de app niet opnieuw opstart zoals de tekst van de afbeelding aangeeft.

Als ik het nu goed begrijp was het instellen van het account genoeg om wat je wou voor elkaar te krijgen?

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Thu, 23 May 2024 11:17:29 GMT

engels instellen op mijn account forceert op elk apparaat wat ik gebruik youtube in engels niet dat dat erg is voor mij maar zo zou het niet moeten werken

en de app als ik die zelf opnieuw opstart staat nog in nederlands want die knop doet niks ook niet in de achtergrond ergens

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

Garihd — Thu, 23 May 2024 12:34:51 GMT

Bij veel stream apps moet je dit soort instellingen in je account toepassen.

Maar het probleem is duidelijk. Daar zullen mogelijk alle gebruikers problemen mee hebben.

Werk voor Infosys de beheerder van de software op de mediaboxen of voor YouTube zelf.

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Sat, 25 May 2024 11:08:38 GMT

Wanneer pakt ziggo dit soort bugs op , @tt14111 snap dat het niet kritiek is maar een reactie had ik al verwacht

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

Garihd — Sat, 25 May 2024 13:07:22 GMT

@MR_CHIP schreef:
Wanneer pakt ziggo dit soort bugs op , @tt14111 snap dat het niet kritiek is maar een reactie had ik al verwacht

Er zullen toch echt meerdere meldingen binnen moeten komen. Meer dan een nietszeggend dank je voor het doorgeven hoef je natuurlijk niet te verwachten.

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Sun, 26 May 2024 09:02:33 GMT

ja dat vrees ik ook naja zo heel erg is het niet het werkt nu prima voor mij met deze workaround

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

Jacob — Mon, 27 May 2024 10:24:50 GMT

@MR_CHIP vervelend zeg!

We hebben dit net even getest op diverse mediaboxen maar op alle mediaboxen slagen we er zonder problemen in om de taal aan te passen in de Youtube app settings.

Het zou dus moeten werken. Mijn advies zou zijn om de mediabox even te resetten. Daarna aub even opnieuw inloggen in de Youtube app op de mediabox en testen of je het nog gereproduceerd krijgt.

Alvast dank voor de inzet!

Re: Hoe kan ik de taal wijzigen naar Engels op de YouTube App?

MR_CHIP — Mon, 27 May 2024 10:30:42 GMT

Ik zal het thuis testen voordat ik de update 5.10 had had ik al een soft reset gegeven perongeluk doordat ik een bepaalde handeling verkeerd deed