onderwerp Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren in Archief

Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

hans100 — Tue, 06 Jun 2023 09:02:56 GMT

Samsung: Introductie van toegankelijkheidsvoorzieningen voor blinden en slechthorenden. Bij het bekijken van tv-programma's kan de cc-functie (closed captions) gesloten ondertiteling worden ingeschakeld en naar een gewenste positie op het scherm worden verplaatst.

Alle Samsung Smart TV-modellen hebben ingebouwde toegankelijkheidsfuncties, waardoor ze inclusiever zijn, wat de Samsung Smart TV voor iedereen aangenamer

De grootte of de kleur van het lettertype van de ondertitels wijzigenKlik om samen te vouwen

Selecteer General > Accessibility > Caption Settings.

Als de ondertitels te klein zijn of als je meer contrast wilt tussen de ondertiteling en de schermachtergrond, kun je de grootte of de kleur van het lettertype aanpassen.

Stap 1. Druk op de knop Home van de afstandsbediening en navigeer naar Settings>.

Stap 2. Selecteer General > Accessibility > Caption Settings.

De reactie is dan t deze optie niet wordt ondersteund. De reden sttaat hieronder

De ondertitelfunctie kan alleen worden gebruikt met programma's die uitzendsignalen van ondertiteling bevatten.
Volgens Samsung vboldoet het Ziggo signaal hier niet aan, dus kunnen zij (Samsung) daar niets aan doen en Ziggo wel.
@ZiggoKan dit worden aangepast???

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

Dave — Fri, 09 Jun 2023 05:36:03 GMT

Ondertiteling voor doven en slechthorende kan je aanpassen, als je op de Home knop druk daarna naar tandwiel op rechts en dan tabblad profielen, daar zet je ondertiteling aan en de taal op gewenste voorkeur en klik op OK en ga menu uit met de TV knop.

Dan ga je naar het kanaal waar je wilt kijken en druk dan op de 3 puntjes dan krijg je menu met Ondertiteling - Slechthorenden deze zet je aan, dan zou het moeten werken.

Let wel, niet alle zenders zijn voorzien van deze optie maar daarvan is Ziggo op de hoogte. Ik zal vragen of ze deze willen doorzetten naar de juiste afdeling.

Vermeld graag uw postcode en huisnummer in uw Ziggo community profiel, deze zijn niet openbaar te zien, dan kunnen Ziggo Medewerkers gelijk de juiste gegevens erbij pakken en je sneller helpen als ze het topic benaderen
Na klik op onderstaande link, op de volgende pagina naar beneden scrollen:
https://community.ziggo.nl/t5/user/myprofilepage/tab/personal-profile:personal-info

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

hans100 — Fri, 09 Jun 2023 20:13:59 GMT

Beste Dave!, dank vooor je antwoord. Het probleem is niet slecht horen, maar slecht kunnen zien en dan heb je baat bij ondertiteling die groter wordt afgebeeld en/of met meer contrast wordt getoond door bijvoorbeeld zwarte letters op een gele achtegrond. De Samsung TV kan dat als het signaal aan voorwaarden voldoet. Dat doet het nu niiet en mijn verzoek is of dit kan worden aangepast. Samsung stelt dat er uit het Ziggo kastje geen geschikt signaal uit komt.

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

Steefb — Fri, 09 Jun 2023 20:45:35 GMT

Er zijn wel enkele aanpassingen in te stellen op de next, ondertiteling zit daar m.i. niet bij.

Deze drie opties maken het gemakkelijker om je fav... - Ziggo Community

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

Rikst — Mon, 19 Jun 2023 10:42:47 GMT

hi @hans100

Ik ben niet bekend met de opties die Samsung op dit gebied exact aanbiedt. Wat ik wel weet is dat je TV nooit aanpassingen zal kunnen doen aan de ondertiteling die beschikbaar is op de mediabox. Je TV krijgt enkel een videosignaal binnen van de mediabox en daar zit geen ondertitelingsspoor bij dat op deze manier aan te passen is. Dit is enkel beschikbaar zoals wij het aangeleverd krijgen van de aanbieder. Dit is dus niet iets wat we kunnen aanpassen.

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

RoWi — Mon, 19 Jun 2023 10:54:23 GMT

De genoemde functies werkt zo bij de DVB-C kanalen als er via de tuner van de TV zelf wordt gekeken.

Ook dan zullen de TV kanalen dat signaal mee moeten sturen. Daar heeft Ziggo weinig invloed op.

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

Verwijderd account — Sat, 02 Sep 2023 15:06:24 GMT

Hallo Hans100,

afgelopen juni heb ik een zogenoemde vo-box (= vergroot ondertiteling kastje) aangeschaft omdat mijn zicht steeds slechter wordt. Die vo-box vergroot de ondertitelingsporen prima, maar wij moesten wel onze CI+ module laten vervangen door het next mini kastje en bijbehorende afstandbediening met de bijna onzichtbaar kleine knopjes. En niet-ondertiteling teksten (bijvoorbeeld van alle ziggomenu's, of de trefwoordentabel in de bekende puzzelronde van de slimste mens) worden niet vergroot.

Een goede oplossing zou zijn:

1. de klant laten kiezen voor een groter model afstandsbediening.

2. een inzoom-optie toevoegen, waarmee we een deel van het scherm naar believen kunnen uitvergroten.

Is het Ziggo Lab hier al mee bezig?

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

Piet78 — Sun, 17 Nov 2024 08:40:01 GMT

Is mogelijk om de ondertiteling te vergroten in de Ziggo Go app?

Bij Netflix kan dit wel.

Het apparaat Vobox kan dat ook, maar ik kijk meestal op de tablet omdat dit duidelijker is.

Er zijn meer dan 100000 mensen met macula die jullie hiermee een enorm plezier mee zouden doen.

Els

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

jenson — Sun, 17 Nov 2024 15:28:18 GMT

iPad en Apple TV :

Instellingen > Toegankelijkheid > Horen > Ondertiteling en bijschriften

Stijl

Maak nieuwe stijl aan

Grootte > Extra groot

Lettertype

+ diverse instellingen

Screenshot van de iPad (zonder beeld), NOS Journaal.

Klik even op het plaatje.

Re: Aanpassen ondertiteling - vergroten - meer contrast - andere kleuren

GoldwingriderZw — Sun, 22 Dec 2024 18:19:41 GMT

Hiervoor is wel degelijk een oplossing, sinds 3 jaar ben ik in het bezit van een zogenaamde VO-Box deze wordt tussen de HDMI kabel van de mediabox naar de TV. Dus 1 HDMI kabel van de mediabox naar de VO-Box en 1 HDMI kabel van de VO-Box naar de TV.

Dit kleine kastje leest de bestaande ondertitels van het uitgezonden programma en projecteert deze over de bestaande ondertiteling op het beeld. Je ziet dus een zwarte balk met daarin de tekst. Deze tekst is in diverse groottes en kleuren aan te passen. Ik heb al vaker aan Ziggo gevraagd om dit stukje elektronica in te bouwen in de Mediabox Next, Jet is maar een klein kastje dus dat zou zonder al te veel aanpassingen moeten kunnen lijkt mij, of anders in een toekomstige versie.

Ik heb de VO-Box zelfs via mijn ziektekosten verzekering op bruikleen gekregen.

Als het gaat om de ondertiteling van de streamingdiensten zoals Netflix, Videoland, SkyShowtime etc.

Deze kijk ik altijd via mijn Apple TV want daarin kun je de ondertiteling, die apart wordt meegezonden omdat je ook andere talen kunt kiezen, naar wens aanpassen, dus lettertype, grootte en de doorzichtigheid van de achtergrond.