onderwerp Re: Instellen ondertiteling in TV & Radio

Hoe kan ik de stijl van de ondertiteling instellen?

JeanPi — Sat, 18 Oct 2025 14:01:09 GMT

Ik las ergens dat je bij ziggo sinds kort ergens de stijl van je ondertiteling kan aanpassen, dwz of je een zwarte achtergrond wil of juir niet en lettertype. Ik heb zowel op next als op ziggo go gekeken maar kom het niet tegen. Iemand die hier meer vanaf weet?

Re: Instellen ondertiteling

Steefb — Sat, 18 Oct 2025 13:45:30 GMT

Dat is bij de laatste update aangezet.

Deze wordt gefaseerd uitgerold, je zal binnenkort wel aan de beurt zijn.

Alles over de Ziggo software update 5.21 van de Me... - Vodafone & Ziggo Community

Re: Instellen ondertiteling

Bert — Sat, 18 Oct 2025 13:45:53 GMT

De Ziggo Next Mini: alles over de laatste software... - Vodafone & Ziggo Community

Ondertiteling naar je eigen smaak

Je bepaalt nu zelf hoe de ondertiteling eruit ziet! Pas het formaat, de kleur en de achtergrond aan zodat het beter bij je persoonlijke kijkvoorkeur past.

In 4 stappen het ondertitelingsmenu

Druk tijdens het kijken op de knop ***
Navigeer naar Ondertiteling
Druk op OK
Activeer de ondertiteling linksonder door AAN te selecteren

Hier kun je ondertiteling aan- of uitzetten, de taal kiezen, en de lettergrootte aanpassen naar klein, medium of groot. Ook de stijl is aan te passen. Bijvoorbeeld gele letters op een zwarte achtergrond, zwarte letters op wit, of een zwarte achtergrond met witte rand. Zo maak je het beeld precies zoals jij het prettig vindt.

Re: Hoe kan ik de stijl van de ondertiteling instellen?

JeanPi — Sun, 19 Oct 2025 09:32:26 GMT

@Bert Begrijp ik goed dat het alleen voor de next mini bedoeld is?

Re: Hoe kan ik de stijl van de ondertiteling instellen?

JeanPi — Sun, 19 Oct 2025 09:34:18 GMT

Mijn next heeft versie 5.21 maar daar zit dat niet op.

Re: Hoe kan ik de stijl van de ondertiteling instellen?

Bert — Sun, 19 Oct 2025 09:59:38 GMT

@JeanPi Lees deze website over hoe en wat over versie 5.21: De Ziggo Next Mini: alles over de laatste software... - Vodafone & Ziggo Community

Het werkt alleen bij toegevoegde ondertiteling en niet bij ingebrande ondertiteling.

Probeer maar eens NPO1 en BBC1, daar zit het zeker op.

Re: Hoe kan ik de stijl van de ondertiteling instellen?

Steefb — Sun, 19 Oct 2025 10:01:58 GMT

Bij de (grote) next werkt dit (nog) niet bij live tv.

Alles over de Ziggo software update 5.21 van de Me... - Vodafone & Ziggo Community

Re: Hoe kan ik de stijl van de ondertiteling instellen?

Skatecrazy — Tue, 28 Apr 2026 19:39:25 GMT

En nu....nog niet?

Ik heb ook een mediabox Next. En de versie is 5.25...

Re: Hoe kan ik de stijl van de ondertiteling instellen?

JeanPi — Wed, 29 Apr 2026 18:26:51 GMT

Het zou tijd worden dat men de zwarte balken achter de VRT zenders weg haalt . Men heeft de dvb versie uitgeschakeld omdat ze die niet meer konden updaten en een nieuwe kostbaar was volgens een ziggo medewerker in deze community. Maar hoeveel kost deze apparatuur nu in verhouding voor zo’n groot bedrijf? Beetje armoedig . Andere providers geven nog wel een versie van dvb ondertiteling mee. Dat ze dit zelf moeten doen omdat de VRT dit nooit heeft meegezonden is een schamel argument mijn inziens.