Dat klinkt nog niet echt gebruiksvriendelijk,
codo ! Goed dat je hiervoor de Ziggo Community hebt gevonden, welkom
🙂Als je via het menu van de Mediabox Next naar [Profielen] gaat en vervolgens daar de ondertiteling op [Nederlands] zet (vergeet niet gesproken ondertiteling uit te zetten, tenzij je dat wil natuurlijk), krijg je dan wel het gewenste resultaat?
Edit: Vergeet ik helemaal in te gaan op je andere probleem: Het meenemen van de ondertiteling bij opnames is bekend bij ons, dit wordt hopelijk spoedig gefikst!